Poema escrito por Alexander Pushkin

Título:"Me erigiré un monumento"

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,

К нему не зарастет народная тропа,

Вознесся выше он главою непокорной

Aлександрийского столпа.

Нет, весь я не умру-душа в заветной лире

Мой прах переживет и тленья убежит -

И славен буду я, доколь в подлунном мире

Жив будет хоть один пиит.

Слух обо мне пойдет по всей Руси великой,

И назовет меня всяк сущий в ней язык,

И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой

Тунгус, и друг степей калмык.

И долго буду тем любезен я народу,

Что чувства добрые я лирой пробуждал,

Что в мой жестокий век восславил я свободу

И милость к падшим призывал.

Веленью божию, о муза, будь послушна;

Обиды не страшась, не требуя венца,

Хвалу и клевету приемли равнодушно

И не оспоривай глупца.

"Cuentos de Antaño II"

"Cuentos de Antaño II"

Martín es un blanquito santiaguino regalón, Eduardo, un negrito habanero revoltoso, bullanguero y juguetón. Mientras uno se extasía mirando su nevada cordillera, el otro contemplativo disfruta desde el malecón la calma del mar. Martín discute de Futbol, Eduardo arrastra un pesado bate de béisbol hasta el solar. Climas diferentes, temperamentos distintos, idiosincrasias sin par. Pero lo que ambos tienen en común son esta y otras historias que comparten a distancia porque de eso se trata, de que la literatura sea definitivamente universal. ¡Aquí va!

"Cómo se descubrió el café"

En un lugar del lejano Oriente, en medio de un Oasis vivían María Y José. Por propiedad tenían una humilde casita, un chivo y un arbolito. Aunque ellos no tenían idea de los frutos del árbol, éste al menos servía para dar sombra al chivo.
Un día tras una fuerte ventolera, el chivo se dispuso a probar los granitos que cayeron al suelo y después de masticarlos con detenimiento dijo:
-Esto se be-be, esto se be-be.
José al escuchar al chivo corrió donde María y le dijo:
-Escucha María dice el chivo que esto se bebe.
Tomaron los granitos, los probaron y con una mueca espantada en el rostro en señal de desaprobación murmuraron:
-¡Este chivo está loco!

Entonces pasó volando en ave graznando “Tostado, tostado, tostado”
José al escuchar el graznido del ave corrió donde María y le dijo:
-Escucha María, dice el ave que esto se tuesta.
Tomaron los granitos, los tostaron y los probaron y con otra mueca comentaron
-¡El ave está loca!

Después pasó una culebra rápida y tempestiva gritando
“Molido, molido, molido”
José al escuchar la serpiente volvió donde María y le dijo:
-Escucha María, dice la serpiente que esto se muele.
Tomaron los granitos, los tostaron, los molieron y los probaron y con desazón comentaron:
-¡La serpiente está loca!

No había pasado un cuarto de hora cuando se acercó un camello y dijo:
“Hervido, hervido, hervido”
José al escuchar al camello se dirigió donde María y le dijo:
-Escucha María, dice el camello que esto se hierve.
Tomaron los granitos, los tostaron, los molieron, los hirvieron y los probaron y con desgano comentaron:
-¡El camello está loco!

Un zorro que pasaba por el lugar quiso hacerse notar diciendo:
“Colado, colado ,colado”
José esperanzado se dirigió donde María y le dijo:
-Escucha María dice el zorro que esto se cuela.
Tomaron los granitos, los tostaron, los molieron, los hirvieron y los colaron y probaron y una vez más inclementes comentaron:
-¡El zorro está loco!

Se disponían a dormir cuando por allí pasó una hiena gritando a todo volumen:
“con azúcar , con azúcar , con azúcar”

José que había decidido seguir cada consejo, se dirigió donde María y le dijo:
-Escucha María dice la hiena que le agreguemos azúcar.
Tomaron los granitos, los tostaron, los molieron, los hirvieron, los colaron, le agregaron azúcar, los probaron y con la alegría reflejada en el rostro ambos gritaron:

-¡Chivo Chivo esto se be-be, esto se be-be!

Y saltaron de alegría y cantaron alabanzas toda la noche.

Fin